Davis County deputies excavate back yard of former police officer in search of cold case victim