Subway shover in ‘MAGA’ hat spouted anti-Mexican slurs