GNMA investigates video of 'twerking nurse'