Chaotic Chicago protests turn violent