Disney Plus's Loki gives viewers 'exciting' opportunity to explore 'new side of the MCU'