Archaeologists in Peru have accidentally stumbled upon a centuries-old crypt with dozens of skeletons inside in the city of Cusco.