Coronavirus deaths in NYC soar past 3,000