British tourists describe airport 'chaos' in fleeing crisis-torn Gambia