St. George is no longer a hidden gem in the desert. As the city expands, so do its challenges, from water shortages to rising housing costs and growing traffic.