The Sussexes’ explosive tell-all interview has raised a lot of issues. What are the questions that need answering?