The 27-year-old told a story about the two’s high school experience and their prom night for an appearance on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.