Vítima de maus-tratos, cachorrinha é resgatada no DF