Chuka Umunna confirms he has spoken to cabinet ministers about a People's Vote