Hoda Kotb’s TV blunder on her last day on the Today show as she realizes they’re talking about the iconic Christmas tree and not her