The ship’s location, far from land, suggests that ancient mariners had developed far more sophisticated navigation techniques than previously believed.