Sean "Diddy" Combs spotted playing hacky sack, laughing in Central Park a day before his sex trafficking arrest