LilWin arrested over accident that resulted in three-year-old boy's death