Ucraina, i volontari della Papa Giovanni XXIII nei sotterranei di Mykolaiv