America has outgrown its ‘Judeo-Christian’ label. What’s next?