Resident 'disgusted' at evacuation from tower block over fire safety