Femminicidio in Trentino, uccide la compagna e si suicida