Shooting on Bertrand in Lafayette shakes local shopping area