McCaskill: Donald Trump Likely Violated Logan Act, Should Be Investigated