Hannah Gadsby jokes at the Emmys: 'Nobody knows what jokes are these days, especially men. That's why I'm presenting alone'