Jon Boutcher says police will not force Orange Order members through a hostile crowd