Video shows cop forcing elderly man to the ground, seriously injuring him while investigating a collision