Canada vows retaliation as Trump's 25% vehicle tariff sparks trade tensions, economic concerns, and auto industry disruption.