Family say they 'can't leave the house' after a massive puddle appears outside their front gate