Crans-Montana, l'arrivo dei soccorsi sul luogo dell'incendio