Foraging ingredients and sourcing from local farms, chef Barclay Dodge serves up flavors that taste of place.