Lily James: Playing Churchill’s secretary is so refreshing because it isn’t a love story