Julia Roberts joins the Unite for America Rally with Vice President Kamala Harris and Oprah Winfrey and opens up about her 19-year-old twins in video from inside family home