Belarusian sprinter Krystsina Tsimanouskaya seen leaving Tokyo for Austria, after refusing to fly home