Soldiers have been patrolling the streets of Dhaka in lockdown of capital aimed at quelling deadly riots over government job quotas.