Lil Nas X teases new music video on Instagram