Actor who plays Apu in The Simpsons addresses controversy