Venezuela's National Guard has fired tear gas on residents clearing a barricaded border bridge between Venezuela and Colombia to let humanitarian aid pass through.