The Ukrainian wild card battled past the No. 19 seed in a riveting final-set tiebreaker to seal her quarterfinal place at the grass-court major.