It marks the second tanker boarded by US forces in two weeks, following President Donald Trump’s announcement of a blockade on sanctioned oil vessels