‘When They See Us’ does justice to Central Park Five’s brutal story