Sick prisoners forced to wait in cupboards before getting treatment when they go to hospital