Reino Hispano, la facció catalana dels Latin Kings