Buttigieg rebuked Vance’s controversial comments about childless Americans by invoking his war-time deployment to Afghanistan—something he called “pretty damn physical.”