Harry Potter stars Tom Felton and Jason Isaacs have added their tributes to Helen McCrory on social media following the British actress' death on Friday.