Safety fears after Tesla driver dies in autopilot crash