Video shows crime scene where ex attempted to murder influencer and her boyfriend before shooting self