Joanna Gaines shared a video on Instagram of her son Crew's "Dino fossil dig and kite" themed sixth birthday party