Applications to use the so-called "suicide pod" have been suspended amid a criminal investigation. Here's what you need to know.