Diego Cano, montañista