Imani Lucas was stone-faced as she was led out of the NYPD’s Midtown South precinct on August 22nd 2023